Ray Hrdlicka - Presentador - Abogados.Media
"Cuando un... agente de la ley llega al lugar de los hechos, ya sea, ya sabes, llamado por un vecino, llamado por uno de los dos miembros de la familia, ya sabes, marido, mujer novio, novia... cuando llegan al lugar, ¿qué tienen que ver para poder hacer un arresto?".
Stuart Kirchick- Abogado penalista - Condado de Santa Clara, CA
"Bueno, ellos realmente..."
Ray Hrdlicka - Presentador - Abogados.Media
"En realidad, quiero poner eso... a pegar, ¿sabes?"
Stuart Kirchick- Abogado penalista - Condado de Santa Clara, CA
Es interesante que utilices la palabra "ver". Porque en realidad, todo lo que tienen que hacer es oír al denunciante decir que la otra parte, cónyuge, novio, novia, lo que sea, hizo una agresión inconsentida, un empujón, un toque, lo que sea, y los policías no tienen que ver nada."
Ray Hrdlicka - Presentador - Abogados.Media
"Ah, ya veo."
Stuart Kirchick- Abogado penalista - Condado de Santa Clara, CA
"Y lo interesante de esto es que la policía está obligada por sus propias políticas a detener al agresor. Por lo tanto, si dos personas están diciendo que están en una discusión, que están en una pelea, tienen que determinar, el oficial, él o ella tiene que determinar quién es el agresor. Si ambos dicen que se golpearon, lo que sea, el oficial hará un arresto. A veces ambos son arrestados".
Ray Hrdlicka - Presentador - Abogados.Media
"Eso es lo que iba a preguntarte".
Stuart Kirchick- Abogado penalista - Condado de Santa Clara, CA
"Lo que pasa... si estás en esa situación, lo hacen. Si parece algo mutuo, la policía detiene a los dos y deja que la fiscalía decida quién va a ser acusado, o no se acusa a ninguno.
Pero hay que hacer un arresto. Lo harán, solía ser, porque quieren romper el ciclo de violencia doméstica en una relación. Solía ser hace mucho tiempo, hace 30-40 años, era esta actitud de...
¿lo habéis solucionado?
"¿Ya lo has resuelto?
'¿Habéis hecho la cena el uno para el otro?'
'¿Te ocupaste de ese problema?'
"¿Esa discusión que te llevó a llamar a la policía?
Sí, todo está bien, y están llorando, o lo que sea. Y cierran la puerta, y eso fue todo. Y entonces, por supuesto, este ciclo de violencia doméstica continuaría. Por lo tanto, la política cambió, y alguien tiene que ser arrestado porque se rompe, se inicia un nuevo proceso. Alguien va a tener, tal vez una orden de protección de emergencia, no puede ponerse en contacto con la otra parte, ya sabes, por un período de días. Va a haber un arresto, posiblemente enjuiciamiento, más adelante. Así que..."
Español de México 
English