Ray Hrdlicka - Presentador - Attorneys.Media
"El objetivo estereotipado de la ley es proteger los derechos de alguien que obviamente no puede representarse a sí mismo. Y eso es bueno".
Michael Campbell - Abogado de Disputas de Negocios - Condado de Pierce, WA
"Bueno, puede ser algo bueno, y normalmente el colegio de abogados también lo reconoce. Por eso tienen su programa de medios modestos, y tienen... Tenemos abogados de oficio, pero no tenemos suficientes. No tenemos ni de lejos suficientes abogados o servicios legales disponibles para la gente que es pobre."
Ray Hrdlicka - Presentador - Attorneys.Media
"Estoy de acuerdo".
Michael Campbell - Abogado de Disputas de Negocios - Condado de Pierce, WA
"No puedo representar a todo el mundo. No puedo hacer todo para hacer todos los casos así. Pero, por ejemplo, tuve uno hace poco, y sigue en curso, es un cliente que fue remitido por otro cliente, y él no sabía que había sido demandado hace diez años, o hace nueve años. Lo que fuera. Había una sentencia en su contra que tenía nueve años. Y finalmente le embargaron el sueldo.
Y él no entendía de... por una cosa... él no fue... nunca recibió notificación real de la demanda. Su esposa había comprado un coche. Él pensó que su esposa había... tenía dinero en efectivo y estaba pagando en efectivo por el coche. Él no sabía que ella lo estaba financiando, pero lo financió. Alguien firmó algo que parecía su firma al final del contrato. Dice que nunca estuvo allí. Y cuando él consiguió, cuando la esposa no mantuvo su seguro al día, el acreedor podría haber puesto una póliza de seguro en el coche para proteger su interés, pero no lo hizo. Y entonces hubo un accidente".
Ray Hrdlicka - Presentador - Attorneys.Media
"Ya veo."
Michael Campbell - Abogado de Disputas de Negocios - Condado de Pierce, WA
"Luego hubo un siniestro total. Y el acreedor demandó a la mujer y al marido. El marido nunca lo supo. Estaba en el trabajo cuando llegó el agente judicial. El agente judicial encontró a un chico de dieciséis años en casa y le dio los papeles. El chico ya murió, así que ni siquiera tenemos su testimonio. Pero el chico aparentemente le dio los papeles a su madre. No había razón para darle los papeles a su padre. Su padre es analfabeto, así que no podía leerlos, y no podía haber leído el contrato que supuestamente firmó."
Ray Hrdlicka - Presentador - Attorneys.Media
"Bueno, no se puede servir a un niño de dieciséis años de todos modos como un servicio sustituto. ¿Estoy en lo cierto?"
Michael Campbell - Abogado de Disputas de Negocios - Condado de Pierce, WA
"En Washington, se dice que se puede hacer un servicio sustituto en una parte de edad adecuada. Eso está por definir. ¿Qué es eso? No está definido en la ley. Pero un tribunal probablemente encontrará a un joven de dieciséis años de edad adecuada para que usted pueda dejar los papeles con ellos. Pero ese es uno de los argumentos que podemos hacer.
Y otro argumento que podemos esgrimir es que... Reliable Credit, la financiera del coche, tuvo la última oportunidad clara de proteger sus intereses. Podría haber puesto una póliza de seguro en su lugar y no lo hizo. Llevaban mucho tiempo separados cuando ocurrió el accidente. Y el marido no sabía nada de la financiación del coche, no sabía nada del accidente, no sabía nada de la demanda y... y no supo nada del embargo hasta que recibió la notificación este mismo año.
Y así, tenemos una cita en el tribunal en julio para ir ante un juez y argumentar que él no es responsable, no debería haber sido considerado responsable. La sentencia de divorcio le dio todas las... todas las deudas que eran suyas a ella, y por lo tanto ella debería haber tenido esa deuda. No se mencionó específicamente en la sentencia de divorcio, no este préstamo del coche, porque él ni siquiera sabía del préstamo del coche, y ella no se molestó en decírselo".
Ray Hrdlicka - Presentador - Attorneys.Media
"Bueno, parece que los hechos pesan del lado de su cliente aquí, pero quiero hacer una pregunta".
Michael Campbell - Abogado de Disputas de Negocios - Condado de Pierce, WA
"Déjame terminar la historia. La cuestión es que acepté encargarme de todo por $1.000, y ya le he dedicado más tiempo que el triple".
Ray Hrdlicka - Presentador - Attorneys.Media
"Bueno, parece que usted es uno de esos abogados que van a escuchar a alguien en lugar de limitarse a manejar un molino. Así que te felicito por eso".
Michael Campbell - Abogado de Disputas de Negocios - Condado de Pierce, WA
"Exactamente. No puedo hacerlo en todos los casos, pero en algunos casos seleccionados en los que está claro que alguien está siendo machacado por la otra parte de forma totalmente injusta, voy a ser muy comprensivo."
Español de México 
English