Ray Hrdlicka - Presentador - Abogados.Media
“Why don’t they do in-chambers negociaciones anymore?”
Andrew Dósa - Abogado penalista - Condado de Alameda, CA
"Lleva un poco más de tiempo, pero me parece adecuado. Hay algunos casos que simplemente requieren esa cantidad de atención. Diré, en el Condado de Solano, que a veces se establece una audiencia específica en la que usted y el Fiscal de Distrito y el Juez se reunirán a las... digamos 4:00pm, o 3:30pm en la tarde, cuando el calendario es generalmente más ligero, y son sólo ustedes tres allí. No es una lista de casos.
Most counties in the greater Bay Area do have room for some dialogue, but some just simply won’t. The Judge will look at a pre-sentence report or review the file beforehand. If it’s a misdemeanor, they do not get a report, it’s going to be a review of the file, and then hear the arguments and then make the decision at the hearing. I would much rather have the dialogue, so at least I can go back and tell my client the Fiscal de distrito was asking for this…or I’ve seen cases where the District Attorney asks for a certain type of sentence and I’m advocating for something else. I tell them when a Judge disagrees with the District Attorney and is moving toward our position, it’s just that a defendant knows I am in there pushing and pushing on their behalf. So that the Judge gets the fairest presentation of the facts and will be as sympathetic as possible to who they are.
Lo que más me interesa en esos casos es quién es mi cliente. Cuanto más genuino, más sincero es mi cliente. Cuando un cliente dice: "No voy a seguir haciendo esto", mi trabajo es mucho más fácil. A veces no tengo mucho que decir. Quizá sea una adicción que sirva para que el juez se muestre comprensivo, pero eso no siempre funciona porque si la persona es adicta, seguirá siéndolo aunque consiga una sentencia mejor".
Español de México 
English